sur real is m

Everybody, Tucson, AZ
Fall 2022

florencio paints a portrait of kiki as she takes a sip from an unattended Aperol Spritz on a patio… que tulipan tan raro...
Acrylic gouache on muslin
20 x 32 inches
2020
kiki dreaming –el devenir de kiki, soñando
Acrylic gouache on muslin
18 x 24 inches
2020
kiki dancing in the moonlight–kiki bailando con las flores y la luna
Acrylic gouache on muslin
20 x 26 inches
2020
kiki spritz! gozandolo!
Acrylic gouache on muslin
20 x 25 inches
2020
kiki en la discotheque, apunto de bailar…–here comes kiki la dancing queen…
Acrylic gouache on muslin
20 x 26 inches
2020
kiki egg–plop! plop!!plop! plop!!plop! flooop!! plop! plop!!plop!
Fabric dye, resist and acrylic gouache on silk hoop
9.5 x 9.5 inches
2020
kiki egg–plop! plop!!plop! plop!!plop! flooop!! plop!!plop! flooop!!
Fabric dye and resist on silk hoop
9.5 x 9.5 inches
2020
kiki egg–plop! plop!!plop! plop!!plop! flooop!!
Acrylic gouache on muslin
18 x 24 inches
2020
kiki egg–plop! plop!!plop! plop! flooop!! lo bonito queda claro...
Fabric dye and acrylic gouache on silk hoop
9.5 x 9.5 inches
2021
kiki egg–plop! plop!!plop! plop! flooop!! con furia...
Fabric dye and acrylic gouache on silk hoop
9.5 x 9.5 inches
2021
kiki, ¿Que cómo me la maravillaría yo? Ajá! Bailando, soy feliz bailando…
Acrylic gouache on muslin
24 x 18 inches
2020
kikisspritz!—pew-pew-pew-pewwww!
Acrylic gouache on chiffon
14 x 22 inches
2020-21
…y la luz cambiaba de azul, a verde, a yellow, a rojo… Kiki pensó mientras tomaba un sip de aperol spritz… este también es un techo que cambia luces, me siento en casa… como el cielo, como el sol derrumbándose en las hojas y pétalos de bougambilias cambiando colores, cada vez que miras arriba cambia colores… es en ese momento que Kiki se dio cuenta de que es esencial para una casa tener por techo un cielo que cambia luces…
Acrylic gouache on muslin, 30 x 52 inches
2022
Kiki tomando un sip de aperol spritz en una reflección
Kiki taking a sip of aperol spritz in a reflection
Acrylic gouache on muslin, 11 x 19 inches
2022
Kiki hanging upside down from a disco ball, thinking about her next dance move, perspiring pixie dust, over the dancefloor…
Transpirando polvo de hadas mientras cuelga de una disco ball, Kiki piensa en nuevas formas de bailar y formarse al ritmo de la música…
Acrylic gouache on muslin, 20 x 26 inches
2022
Kiki (caterpillar) feels some strange wing formations from another time... this made her wiggling about lighter…
Kiki (oruga) imaginando sus alas futuras... haciendo sus movimientos más ligeros… y mueve la cadera!!! ayyy!!! ayyy!!!
Acrylic gouache on muslin, 20 x 31 inches
2022
Kiki confunde un tulipán por un aperol spritz, pero encuentra algo más dulce y tierno, una amistad nueva…. Kiki emocionada y feliz papalotea en espirales alrededor de esta amistad…
Kiki confuses a tulip for an aperol spritz, but encounters something sweeter & tender, a new friendship… Kiki twirls around full of joy…
Fabric dye on muslin, 20 x 26 inches
2022
…mientras más luces brillantes de la discoteca se deslicen por mis alas, más vibrantes formas nuevas que iluminarán, mis pecas…. mis cachetes, mi género es de luces de colores cambiando al mirar…. Y con cada Flor que toco, tomó más forma de Flor… piensa Kiki ensueño…
Kiki tries on high heeled shoes & daydreams… every flower I caress with my loooong whisssssspy tongue changes me & the more flowers that I drink from, the more flower I become…
Acrylic gouache on muslin, 20 x 26 inches
2022
Kiki comiendo Chayote de Aire, descargando las memorias de esa planta tan dulce y la de sus ancestros y futuros y así es como Kiki comió un secreto que la enseñó a parpadear un wink ;)
Kiki eating a “hairy ball” (milkweed) downloads the plant’s memories and her ancestor’s, & future’s, & just like that taking a bite from a secret, she learned how to wink ;)
Fabric dye on muslin, 18 x 26 inches
2022
…mientras más luces brillantes de la discoteca se deslicen por mis alas, más vibrantes formas nuevas que iluminarán, mis pecas…. mis cachetes, mi género es de luces de colores cambiando al mirar…. Y con cada Flor que toco, tomó más forma de Flor… piensa Kiki ensueño…
Kiki tries on high heeled shoes & daydreams… every flower I caress with my loooong whisssssspy tongue changes me & the more flowers that I drink from, the more flower I become…
Acrylic gouache on muslin, 20 x 26 inches
2022
Anhelando su forma crisálida, Kiki recoge hojas de hiedra, lágrimas de alegría y columnas de espinas de rosas y así se suspende en la luz de una noche de luna llena.
Longing for her chrysalis form, Kiki gathers ivy leaves, tears of joy, & columns of rose thorns & just like that, suspends herself in the light of a full moon night.
Acrylic gouache on muslin, 20 x 26 inches
2022
Kiki construye una casa de pétalos de rosa y espinas, con hojas de ginkgo, ventanas de canicas de vidrio y un sistema de seguridad sábila.
Kiki builds a house of rose petals & thorns, with ginkgo leaves, glass marbles for windows & an aloe security system.
Acrylic gouache on muslin, 26 x 20 inches
2022
Kiki egg–plop! plop!!plop! plop! flooop!! y esa estrella creció grande...
Fabric dye and acrylic gouache on silk hoop, 9.5 x 9.5 inches
2021
Kiki egg–plop! plop!!plop! flooop!! plop! wink (ensayos de winks y sonrisas coquetas)
Fabric dye and acrylic gouache on silk hoop, 9.5 x 9.5 inches
2021
Tears of joy
Fabric dye on muslin, 20 x 28 inches
2022
Kiki egg–french painter moth, plop plop ploop flop
Acrylic gouache on muslin
12 inch tondo
2023
Kiki thoughts (purple)
Acrylic gouache on muslin
9 inch tondo
2023
una maquina de colmillos
a fang machine
Acrylic gouache on muslin
9 inch tondo
2023
Kiki kiss besos de sparkles con sabor a violeta y juicy
Acrylic gouache on muslin
12 inch tondo
2023
En la luz rosada del atardecer, un Kiki egg evoca el recuerdo de un beso, tan delicado como una orquídea
In the pink light of dusk, a Kiki egg evokes the memory of a kiss, as delicate as an orchid
Acrylic gouache on muslin over panel
20 inch tondo
2023
Kiki wings–dancing in the red light… una sensación rosa del rosé…
Acrylic gouache on muslin over panel
11 x 14 inches
2023
Kiki wings–una sensación rosa
Acrylic gouache on muslin
20 x 26 inches
2023
Kiki star
Kiki con cuerpo de estrella
Acrylic gouache on yupo
18 x 24 inches
2023
Kiki star
Kiki con cuerpo de estrella
Acrylic gouache on canvas
18 x 24 inches
2023
Kiki con cuerpo de luces
Acrylic gouache on canvas
18 x 24 inches
2023
Kiki - Flor (andante)
Acrylic gouache on muslin
20 x 26 inches
2023
Kikikiss— entre besos y caricias, entre las flores y el calor del sol del mediodía kiki disfruta de la compañía de su nueva amiga...
Surrounded by flowers, green shade, and the warmth of noon, Kiki enjoys the company of her new friend (Muah)
Acrylic gouache on muslin
20 x 26 inches
2023
Y las semillas de la emoción
Aprenden a volar…
Kiki kisses a dandelion
Acrylic gouache on muslin
12 inches
2023
Kiki kiss
Juicy Yellow flower
Acrylic gouache on muslin
12 inches
2023
Sparkles y besos, se entrelazan
Lips and sparkles weave
Acrylic gouache on muslin
12 inch tondo
2023
Kiki–memorias de sparkles y besos, se entrelazan, creando nuevas emociones, sentimientos, a feeling…
Kiki–memories of sparkled sprinkled kisses…
Acrylic gouache on muslin
50 x 32 inches
2023
Kiki–memorias de sparkles y besos, se entrelazan, creando nuevas emociones, sentimientos, a feeling… fue en un tulipán
I was in a tulip, memories of sparkled sprinkled kisses…
Acrylic gouache on canvas
24 inch tondo
2023
Kiki tulip I
11 x 14 inches
2024
Kiki tulip II
11 x 14 inches
2024
Kiki tulip III
a tulip learns to fly
20 x 20 inches
2024
Kiki dándole un beso a la luna
Kiki kissing the moon
30 x 48 inches
2024
Kiki dándole un beso a la luna
Kiki kissing the moon II
24 x 36 inches
2024
Kiki Tulip
Inside me, la furia de el sol, Bailando
Acrylic gouache on muslin over panel
11 x 14 inches
2023
Peachy Orchid
Spread, sparkle, blush
Acrylic gouache on muslin over panel
11 x 14 inches
2024
Lavender Kiki
Sparkles into a geranium shifting form, sparkle sun, a sweetness drip
Acrylic gouache on canvas
11 x 14 inches
2024
Kiki flowers
Nectar de Luz, Heart-shaped sun, tickling my piston, aaah, sonrojar, blush
Acrylic gouache on muslin over panel
11 x 14 inches
2024
Blue Tulip Shadow
Dissolving sun, dandelion arms, lavender air, new moon
Acrylic gouache on muslin over panel
11 x 14 inches
2024
Kiki Flor Spin
Geranium shifting form, lavender Kiki mirroring like a disco ball reflected onto the stage, the world. Light in your eyes.
Acrylic gouache on muslin
26 x 20 inches
2024
Proto Wings
Crescent bloom (study)
Acrylic gouache on canvas
16 x 16 inches
2024
Kiki Kiss
Tulip petal wings, leaves
Acrylic gouache on muslin
20 x 26 inches
2024
El Viento Piensa
Mis pétalos son alas, sol de rayos, estrella del día, Kiki kiss
Acrylic gouache on muslin
20 x 26 inches
2024
Kiki Dances
Inside a sunlit tulip, her lover arrives…
Acrylic gouache on muslin
19 x 26 inches
2024
Kiki waiting for a lover inside a tulip…
Acrylic gouache on muslin
20 x 26 inches
2024
Kiki Love, Kiki touch
I Know a Spot
Acrylic gouache on muslin
20 x 20 inches
2024
Kiki Star
Heart shaped sun, rayos de landscape
Acrylic gouache on muslin
34 x 48 inches
2024
New Floral Works